日本語授業

今月は、お月見についての授業を行いました。
なぜ、日本ではウサギが月にいると信じられているのか、日本人はお月見の日に何をするのかなどをパワーポイントなどを通して教えていきました。その後、各学年ごとに用意したメインアクティビティを行いました。メインアクティビティでは、折り紙でウサギを作り、そのウサギを使ってお月見をテーマにしたポスターを作成したり、5・6年生は各自のIpadを持っているので日本のお月見についてのFun factを調べる活動を行いました。
日本では月にウサギがいると信じられていますが、ほかの国では、女性の顔やワニなどがいると言われているということや、秋に鳴く虫の声を他国ではただの雑音ととらえる中、日本人は風情ある音としてとらえる点など、かなりコアなところまで調べている子もいました。
これらの活動を通じて、日本の独自の文化を理解したり、オーストラリアの文化との違いなどを発見したりと学びの多い楽しい活動ができたのではないかなと思います。

IMG_9510

IMG_9468

写真1~2:お月見の様子の写真
各学年それぞれにお月見についての知識をつけながらメインのアクティビティも楽しんでくれたと思います。

5,6年生キャンプ

今月は5,6年生の合宿があり、メルボルンの一番下に位置するPort sea というところのキャンプ合宿に同行しました。
ハイキングやサイクリングはもちろん、カヤックや救命訓練などのビーチアクティビティもしました。
キャンプ場内には、ジャイアントスイングというバンジージャンプのような施設やクライミング施設など、いろいろな経験ができるキャンプ場でした。子供たちは15人ずつほどのグループに分かれてそれぞれの活動をするのですが、私もその中の1グループを担当し、15人の子供たちが怪我やトラブルなどに巻き込まれないように気を付けながら引率をしました。
普段の学校での日本語の授業とはまた違う環境で、一歩間違えば命の危険もあるような活動もあったので子供たちがふざけたり、インストラクターの人の説明をきちんと聞いていないときなどはきちんと注意をするようにしていました。私は日本での教育実習では、子供たちに注意をしたり一人でその場を取りまとめたりすることに躊躇をしてしまうところがありましたが、今回のキャンプを通して、英語でのやり取りではあったものの子供たちを取りまとめる力というのが身についたように感じます。
初の泊まり込みでの活動で、先生や子供たちとも普段よりも密に関わることができ普段見れないような一面も見れたのでより一層、信頼関係も築くことができました。

IMG_9682

IMG_9639

写真3~4:キャンプ合宿の様子
ビーチアクティビティの写真は、様々な用具を使って協力をしながらいかだづくりをしているときの写真です。チームワークが鍛えられる合宿でした。
ごはんはみんなでホールに集まって食べました。日本のようにみんなで炊事をしたり準備をしたりするのではなく、基本的には教員と引率できた数人の保護者で準備や片付けをしました。こういったところにも日本との違いを感じることができて面白いです。

お茶の魅力紹介

10月に入り、新しいホームステイ先に引っ越しをしました。このホストファミリーは何人か日本人をホストした経験があり、食文化をはじめとした日本の文化が大好きな家庭です。ホストマザーは健康志向が高い方で、豆腐や味噌などの日本の大豆製品を普段からよく摂っており、抹茶の健康効果についても紹介するとすぐに気に入ってくれました。日本から持参した中村茶舗さんのお抹茶を点ててあげるととても気に入ってくれて今では自分でお茶を点てて、毎日のように飲んでくれるようになりました。
ですが、やはりそのままでは少し飲みにくいと言っており、はちみつを入れたり豆乳を入れて抹茶ラテにしたりと様々な飲み方を一緒に試しています。はちみつ入りの抹茶は、ホームステイ先の子供にも好評で、大人だけでなく子供にも島根の抹茶を楽しんでもらえたので嬉しかったです。
今月は、ホームステイ先の子の誕生日会があり、約20人ほどが家に来たのでその際も抹茶を紹介し、皆さんにお抹茶を点ててあげました。そこで、全員ではありませんが「プレーン(そのまま)と甘味のある抹茶ではどちらが飲みやすいか」、「どの種類のミルクと合わせるのが一番おいしいか」などの嗜好調査を行いました。結果としては、プレーンよりも甘味があるほうが好まれるということや、ソイミルクが最も抹茶に合うと答えた人が多かったです。

普段はコーヒーに普通のミルクを入れる人でも抹茶にはソイミルクが合うと答える人も多かったです。コーヒーやお茶文化が根付いているメルボルンで生粋のオーストラリア人に島根県の抹茶を紹介したりアンケートを行ったりできたので貴重な経験になりました。

IMG_9886

IMG_0012

写真5~6:抹茶の紹介 
様々な味の抹茶を試してもらいながら嗜好調査をしました。今回試したミルクの中ではソイミルクが一番人気という結果が見られました。22歳から79歳までの16人ほどのアンケートでしたがほぼ全員に抹茶を気に入ってもらえました。
ホストファミリーの子供の誕生日会は、とても良い天気だったので家のテラスで行いました。様々な食べ物と一緒に抹茶もたくさんの人に飲んでもらえたので嬉しかったです。

 

IMG_9940

写真7:日本食のふるまい
日本食が好きなファミリーなのでこの日は唐揚げを振舞いました。